Ihmisen luomisprosessia kuvataan jakeessa 2:18. Adamille luotiin "vastinkappale" (ngd), puuttuva, hänen tarpeitaan vastaava, osa ihmisen kokonaisuudesta. Sana ngd voidaan kääntää myös, toveri. Teksti käyttää nyt luotavasta "ihmisen toisesta puolesta" nimitystä ezer, joka on usein käännetty sanalla apu.
Petri Paavola toteaa kotisivullaan sanasta ezer: "Useinkaan ei huomata sitä, että Raamattu käyttää sanaa ezer myös sellaisesta avusta, jossa joku ohjaa ja opastaa toista."(https://bit.ly/2q9oz0y).
Eser esiintyy Raamatussa muissa yhteyksissä tarkoittaen kolme kertaa kansoja, joilta Israel odotti sotilaallista tukea ja 16 kertaa Jumalaa Israelin apuna. Missään näissä tapauksissa ezer-sanaan ei liity hierarkkiaa eikä heikkoutta suhteessa autettavaan. (https://bit.ly/2JoN1nD).
Raamatun ilmoittama luomisjärjestys kuvaa siis naisen miehen vertaisena, tämän rinnalle luotuna auttajana, ei jatkuvasti ohjailtavana autettavana aputyttönä eikä orjana. Jos tässä yhteydessä haluttaisiin nähdä hierarkkiaa, silloin Raamatun tekstien valossa on pikemminkin nähtävä nainen ylivertaisena mieheen nähden. Tämäkin näkemys olisi tietysti ristiriidassa Raamatun kokonaisuuteen nähden.
Raamatun ilmoittama luomisjärjestys kuvaa siis naisen miehen vertaisena, tämän rinnalle luotuna auttajana, ei jatkuvasti ohjailtavana autettavana aputyttönä eikä orjana. Jos tässä yhteydessä haluttaisiin nähdä hierarkkiaa, silloin Raamatun tekstien valossa on pikemminkin nähtävä nainen ylivertaisena mieheen nähden. Tämäkin näkemys olisi tietysti ristiriidassa Raamatun kokonaisuuteen nähden.
(Seuraava jakso: syntiinlankeemuksen vaikutus ja sen riisuminen sovituksella)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti